Geachte verantwoordelijke , Mag ik vragen dat al diegene die vrijdag de uitslagen moeten invullen, controleren of hun login werkt. De logins die veel mensen hebben gekregen nog nadat ik al eentje had verstuurd, moeten jullie negeren. Gebruik de login die werkt. Trouwens zult u zien dat die valse logins (zo moet ik ze noemen) slechts een login hebben van 6 tekens, de echte login moet 8 tekens hebben.

Het is heel belangrijk dat wij alle uitslagen hebben ten laatste op zaterdag om 18u.  Waarom?  Omdat zondag onze oude site gaat vervangen worden door een nieuwe en alle gegevens moeten overgezet worden. Indien het invullen van het wedstrijdblad niet lukt, bezorg ons zeker reeds de uitslag met vermelding van uw clubnaam.

De logins en paswoorden veranderen op de nieuwe site nadat u zich geregistreed heeft.

Het overzetten duurt één dag, dus wacht tot maandag om te gaan kijken.

Cher Responsable, Puis-je demander à tous ceux qui doivent remplir les résultats le vendredi de vérifier que leur identifiant fonctionne. Les identifiants que beaucoup de gens ont reçus, même après que j’en ai déjà envoyé un, doivent ignorer. Utilisez l’identifiant qui fonctionne. D’ailleurs, vous verrez que ces faux identifiants (c’est comme ça que je devrais les appeler) n’ont qu’un identifiant de 6 caractères, le vrai identifiant doit avoir 8 caractères.

Il est très important que nous ayons tous les résultats au plus tard samedi à 18 heures.  Pourquoi?  Parce que dimanche, notre ancien site sera remplacé par un nouveau et que toutes les données devront être transférées. Si vous n’êtes pas en mesure de remplir la feuille de match, assurez-vous de nous envoyer les résultats avec le nom de votre club.

Les identifiants et les mots de passe changeront sur le nouveau site après votre registre.( entrée)

Le transfert prendra une journée, alors attendez le lundi pour commencer à chercher.

Geachte,  

Alle labels voor achterkant op de lidkaart zijn verstuurd. Sommige naar het cafe indien er 2 clubs in hetzelfde cafe spelen.  

Kijk ook of uw login en paswoord werken. Test dit uit. Bij porblemen laat het mij weten.

Ik weet dat sommige met een gmail adres het niet vinden. Dit ligt waarschijnlijk aan het anti-virus programma op uw computer of gmail zelf die de mail komende van de computer bekijkt als gevaarlijk of spam. 

Zoek dus overal, in spam mails, verwijderde mails, ongewenste mails enz.....

In de beker competitie kan ik melden dat iedere club minstens 3 ronden speelt dus 6 maal door heen en terug wedstriijd. 

In 2B waar maar 8 clubs zijn zal iedere club in competitie ook 18 wedstrijden spelen. Details volgen later. 

Ik wens iedereen een goed seizoen en houden aan de slogan: "Winnen of verliezen, wij spelen graag tafelvoetbal".

Blijf vooral sportief en zorg dat onze geliefde sport blijft bestaan!  "Yes we can!"

Cher, 

Toutes les étiquettes au dos de la carte de membre ont été envoyées. Certains vont au café s’il y a 2 clubs qui jouent dans le même café.  

Vérifiez également si votre identifiant et votre mot de passe fonctionnent. Testez cela. En cas de problème, n’hésitez pas à me le faire savoir.

Je sais que certains avec une adresse gmail ne la trouvent pas. Cela est probablement dû au programme antivirus de votre ordinateur ou à gmail lui-même qui considère le courrier provenant de l’ordinateur comme dangereux ou spam. 

Cherchez donc partout, dans les spams, les mails supprimés, les courriers indésirables, etc.....

Dans la compétition de coupe, je peux dire que chaque club joue au moins 3 tours, donc 6 fois dans le match aller-retour. 

En 2B, où il n’y a que 8 clubs, chaque club de la ligue jouera également 18 matchs. Les détails suivront plus tard. 

Je souhaite à tout le monde une bonne saison et je m’en tiens au slogan : « Gagner ou perdre, on aime jouer au kicker ».

Surtout, restez sportif et assurez-vous que notre sport bien-aimé continue d’exister ! "Yes we can"

Geachte, 

 Gelieve aan iedereen de volgende mededeling te doen. Vanaf 1/08/2024 is het niet meer mogelijk om van club te veranderen. Indien nu een club niet zou starten wordt dit beschouwd als een algemene forfait. Dit betekent dat de spelers van die club niet meer kunnen aansluiten bij een andere club voor dit seizoen. Alleen indien de club blijft bestaan en toelating geeft om een transfert te doen is dit nog mogelijk. De huidge toestand is bijna definitief, er kunnen alleen nog kleine mogelijke verschuivingen gebeuren.

De kalender is klaar en wordt on line gezet binnen enkele dagen. controleer dan of alles klopt voor uw club en zeker wanneer u met meerdere clubs in eenzelfde lokaal speelt en u niet toevallig gelijktijdig op dezelfde tafel moet spelen. Ik reken op uw begrip want de huige situatie laat geen grote wijzingen meer toe, anders wordt de competitie onmoglijk .

Cher 

  S’il vous plaît, faites-l’annonce suivante à l’autre. À partir du 1/08/2024, il ne sera plus possible de changer de club. Si un club ne démarre pas, il s’agit d’une somme forfaitaire générale. Cela signifie que les joueurs de ce club ne peuvent plus rejoindre un autre club pour cette saison. Cela n’est possible que si le club continue d’exister et donne l’autorisation d’effectuer un transfert. L’état actuel est presque définitif, seuls de petits changements possibles peuvent avoir lieu.

Le calendrier est prêt et sera mis en ligne dans quelques jours. Vérifiez ensuite si tout est bon pour votre club, surtout si vous jouez avec plusieurs clubs dans la même pièce et que vous n’êtes pas obligé de jouer sur la même table en même temps. Je compte sur votre compréhension car la situation actuelle ne permet pas de changements majeurs, sinon la competition sera impossible.