Aanvraag om te starten. autorisation de démarrer

Geachte leden,

De beslissing om een competitie op te starten voor dit seizoen, zal uiterlijk genomen worden eind november. Dan is er nog juist tijd genoeg om een volledig competitie af te spelen tot eind mei. In dat geval spelen we geen bekercompetitie.

Wij hopen echter dat wij eerder van de regering de toelating krijgen om te starten op een corona veilige manier. Momenteel is de toestand echter niet ideaal om een versoepeling voor de tafelvoetbal in het café te bekomen. Men denkt momenteel alleen aan verstrengen.

Ik heb onze nieuwe regering De Croo gevraagd om de toestemming federaal te geven, voor gans België.

Chers membres,

La décision de lancer une compétition pour cette saison sera prise au plus tard fin novembre. Ensuite, il reste juste assez de temps pour disputer une compétition complète jusqu'à la fin mai. Dans ce cas, nous ne jouerons pas de compétition de coupe.

Cependant, nous espérons que nous recevrons plus tôt la permission du gouvernement pour démarrer de manière corona-safe. Pour le moment, cependant, la situation n'est pas idéale pour se détendre pour le baby-foot au café. Actuellement, les gens ne pensent qu'à resserrer les choses.

J'ai demandé à notre nouveau gouvernement De Croo d'accorder une autorisation fédérale pour toute la Belgique.