Belangrijk Important !

In geval er vanavond (nog steeds) de wegen er slecht bij liggen en code geel nog van kracht is. De beslissing ligt bij uw club zelf. Forfait niet mogelijk!

Au cas où les routes seraient (encore) mauvaises ce soir et que le code jaune serait toujours en vigueur. La décision appartient à votre club lui-même. Forfait impossible!

Geachte,

Wanneer door weersomstandigheden, uw wedstrijd niet kan door gaan deze avond, dient u contact op te nemen met de tegenpartij. U dient mij hiervan op de hoogte te brengen en met uw tegenstrever onmiddellijk af te spreken wanneer die match wel gaat door gaan

Mogelijke data zijn: 10/02 ; 17/02 wanneer u uit de beker ligt en 3/03 is ook een inhaal datum.

Altijd voor 19u contact opnemen met de tegenpartij, zodat zij zich ook niet dienen te verplaatsen en hun spelers kunnen verwittigen..

Pas daarna een mail of sms sturen naar mij, NIET VOORAF. Om te melden wat tussen jullie afgesproken is.

Cher,

Si, en raison des conditions météorologiques, votre match ne peut pas avoir lieu ce soir, veuillez contacter la partie adverse. Vous devez m’en informer et convenir immédiatement avec votre adversaire quand ce match aura lieu.

Les dates possibles sont : 10/02 et 17/02 lorsque vous êtes hors de la coupe et le 3/03 est également une date de rattrapage.

Contactez toujours adversaire avant 19 heures, afin qu’il n’ait pas à se déplacer et avertir leurs joueurs.

Seulement après, envoyez-moi un e-mail ou un SMS, PAS À L’AVANCE. Pour rapporter ce qui a été convenu entre vous.