Forfait geven .... donner forfait !

Geachte,

Ik wijs u nogmaals op de gevolgen van forfait geven. Lees op onze site in de Wetgeving W/L3 . In de beker competitie is dat uitsluiting en geen verdere overgang. Het getuigt ook van weinig respect, zowel naar de spelers van die ploeg als naar de café uitbater. De vraag is of u beter niet had ingeschreven om te kickeren. Daarom zijn we genoodzaakt streng hier op toe te zien en de regel blindelings toe te passen met ook gevolgen naar de volgende thuis wedstrijd van de overtreder.

Ik hoop dat ik deze regel niet 1 maal moet toepassen dit seizoen en dat iedereen hier begrip voor opbrengt.

Ik dank iedereen op voorhand, zelfs diegenen die altijd kritiek geven, zonder goed na te denken.

In alle regio's van België, wordt deze regel reeds jaren toegepast zonder pardon.

Mvg Maurice Hauben

Cher,

Je voudrais attirer une fois de plus votre attention sur les conséquences de donner forfait. Lisez sur notre site dans la législation W/L3 . Dans la compétition de coupe, c’est l’exclusion et pas de transition supplémentaire. Il montre également peu de respect, à la fois pour les joueurs de cette équipe et pour le propriétaire du café. La question est de savoir si vous n’auriez pas dû vous inscrire pour jouer au kicker. C’est pourquoi nous sommes obligés de surveiller strictement cela et d’appliquer la règle aveuglément avec des conséquences sur le prochain match à domicile du délinquant.

J’espère que je n’aurai pas à appliquer cette règle 1 fois cette saison et que tout le monde le comprend. 

Je remercie tout le monde à l’avance, même ceux qui critiquent toujours, sans réfléchir attentivement.

Dans toutes les régions de Belgique, cette règle est appliquée sans pardon depuis des années.

Salutations,

Maurice Hauben