Stopzetting competitie Arrêt de compétition

De competitie wordt stopgezet tot 1 januari. Wat de inhaalwedstrijden betreft zullen er later instructies volgen. De voorziene datums voor bekerwedstrijden kunnen komen te vervallen en gebruikt worden voor competitie wedstrijden. Ook zal waarschijnlijk de competitie verlengd worden (indien mogelijk) met 1 maand. De eindronden tussen de verschillende reeksen kunnen hierdoor waarschijnlijk niet door gaan.

Wanneer we voldoende aantal competitie wedstrijden nog kunnen spelen (bijvoorbeeld 17 of 18), zullen bij eventuele nieuwe stopzetting, de clubs die dan eerst staan als kampioen gekroond worden. Rekening houdend met het aantal punten en het aantal gespeelde wedstrijden en onderlinge confrontatie. Hou er dus rekening mee dat de competitie tot eind juni kan verder lopen.

Ik raad jullie aan ook alle tornooien te stoppen om uw vrienden en andere mensen niet te besmetten, soms met dramatische gevolgen. U wil toch ook niet dergelijke dingen op uw geweten. Bedankt voor uw begrip en medewerking. Hopelijk wordt binnen kort weer alles als vroeger.

Ik moet er toch aan toevoegen; niets is definitief en alles kan nog veranderen. Want stel na 15 december verstrengen nog alle maatregelen, wat dan?

Le concours sera interrompu jusqu’au 1er janvier. En ce qui concerne les courses de rattrapage, les instructions suivront plus tard. Les dates prévues pour les matchs de coupe peuvent être annulées et utilisées pour les matchs de championnat. De plus, la compétition sera probablement prolongée (si possible) de 1 mois. Les rondes finales entre les différentes séries ne peuvent donc probablement pas avoir lieu.

Si nous pouvons encore jouer un nombre suffisant de matches de championnat (par exemple 17 ou 18), en cas de nouvel arrêt, les clubs qui sont les premiers seront couronnés champions. En tenant compte du nombre de points et du nombre de matchs joués et de confrontation mutuelle. Gardez donc à l’esprit que la compétition peut se poursuivre jusqu’à la fin du mois de juin.

Aussi, arrêtez tous les tournois afin de ne pas infecter vos amis et d’autres personnes, parfois avec des conséquences dramatiques. Vous ne voulez sûrement pas de telles choses sur votre conscience. Merci de votre compréhension et de votre coopération. J’espère que bientôt tout sera comme avant.

Je dois ajouter; rien n’est définitif et peut encore changer. Car si, après le 15 décembre, toutes les mesures sont renforcées, que se passe-t-il alors?