Transfert periode.

Opgelet!   Attention !

De vrije transfer loopt slechts tot 15 juli. Na 15 juli kan niemand nog zonder toestemming van zijn ploeg (nieuwe of oude) nog van ploeg veranderen. De toestemming van de bond is ook nodig. De bond kan een transfer nog goed keuren ondanks tegenkanting van de club als er een vermoeden van slechte wil is en er voldoende spelers zijn aangesloten bij de respectievelijke club.

Le transfert libre ne fonctionne que jusqu'au 15 juillet. Après le 15 juillet, personne ne peut changer d'équipe sans la permission de son équipe (nouvelle ou ancienne). Le consentement de la fédération est également nécessaire. Le responsable de la fédération peut toujours approuver un transfert malgré l'opposition du club s'il y a un soupçon de mauvaise volonté et si suffisamment de joueurs sont affiliés au club concerné.