Update tafelvoetbal / kicker

Update tafelvoetbal CBK regio – oost.  Limburg.

 

Hoe gaat het nu verder? Dit zijn de mogelijkheden en andere regio’s overwegen hetzelfde te doen.

1.      Indien wij zouden mogen spelen ten laatste op 22/01 of 29/01/2021 dan spelen we nog een volledige competitie af. Er zal dan uitsluitend competitie gespeeld worden en geen “Beker competitie of Limburgse kampioenschappen”

Wij hebben dan nog net genoeg vrijdagen om dit tot een goed einde te brengen.

In dit geval moeten de inschrijvingen voor volgend seizoen 21/22 opnieuw gebeuren.

2.      Indien wij later mogen beginnen, dan spelen wij nog een halve competitie (zonder terugronde) als extraatje. De inschrijvingen blijven in dit geval ook geldig voor volgend seizoen en worden op vraag terugbetaald indien de club niet wenst verder te gaan in 21/22.

3.      Wij kunnen helemaal niet meer spelen, dan schuiven alle inschrijvingen door naar volgend seizoen 21/22 en kunnen we tijdig beginnen en wordt de kalender reeds meegedeeld eind juni voor seizoen 2021/2022.

Diegene die wenst dat zijn inschrijfgeld wordt terugbetaald omdat de ploeg volgend seizoen 21/22 niet meer zou spelen, krijgt dit uiteraard terugbetaald.

Ook de samenstelling van de club of andere aanpassingen blijven dan nog altijd mogelijk, zowel voor spelers als voor adreswijziging.

 

 

Mise à jour du kicker de la région CBK Est. Limbourg.

 

Comment ça va continuer? Telles sont les options et d'autres régions envisagent de faire de même.

1. Si nous sommes autorisés à jouer au plus tard le 22/01 ou 29/01/2021, nous jouerons une compétition complète. Seule la compétition sera alors disputée et pas de "Coupe ou championnat de Limbourg"

Nous avons alors juste assez de vendredis pour que cela aboutisse.

Dans ce cas, les inscriptions pour la prochaine saison 21/22 doivent être refaites.

2. Si nous sommes autorisés à commencer plus tard, nous jouerons la moitié d'une compétition (sans retour) en prime. Dans ce cas, les inscriptions restent valables pour la saison suivante et seront remboursées sur demande si le club ne souhaite pas continuer en 21/22.

3. Nous ne pouvons plus jouer du tout, alors toutes les inscriptions seront déplacées vers la prochaine saison 21/22 et nous pourrons commencer à l'heure et le calendrier sera déjà annoncé fin juin pour la saison 2021/2022.

Ceux qui souhaitent se faire rembourser leurs frais d'inscription parce que l'équipe ne jouerait pas la saison prochaine 21/22 recevront bien sûr ce remboursement.

La composition du club ou d'autres ajustements seront alors encore possibles, tant pour les joueurs que pour un changement d'adresse.